“Drive my car” (2021)

12.4.2022 – #Movies

Directed by 濱口竜介

Written by 濱口竜介 & 大江崇允 (screenplay), 村上春樹 (novel)

紅色的('87) Saab 900 Turbo,承載著兩顆受傷的心。 無法表露的心事,透過逝者的聲音與文本連結。

喜歡那狹小而寧靜的車廂所隱藏的感情。 喜歡透過座位前後傳遞的思緒變化。 喜歡彷若與世隔絕的公路奔馳,長途夜車的自我療癒。

電影改編自村上春樹《沒有女人的男人們》,抽取了〈Drive My Car〉、〈雪哈拉莎德〉和〈木野〉的內容,另加契訶夫”Uncle Vanya”一劇。使人折服的編劇能力!導演濱口一如既往的深入人們內心的情感交錯,如用顯微鏡窺見他們人生的截片,而正是這局部的細微,奠定了他們人生的調子。


// 個人筆記 //

面對妻子出軌,家福因為害怕而將情感掩埋,最終永遠地錯過了與妻子內心相交的機會。妻子做愛後講的故事後續,竟從他人口中得知。 那個人說,如果要看清別人,就要深深地筆直凝視自己的內心。

寡言的司機渡里也是個有心事的人。她正好與家福那早逝的女兒同齡。一次次車程,微妙的關係逐步在幽閉的空間裡建立。兩人點起煙,一吸一呼,手拎著煙擱在天窗,微弱的火光若隱若現,兩人不語,一同融入黑夜的靜謐。此謂無聲勝有聲。

及後,兩人坦然面對自己的內心,解開了各自的心結。在一片雪白下,他們相擁,承諾要好好活下去。

家福終可真實地回應文本。那最後一幕的劇中劇,用手語傳遞的感情如此濃厚,信念如此強烈。撼動內心的演出。

驚喜的是,時日過去,我們看見渡里身處異地,瀟灑地獨自購物後,回到那熟悉的紅色車上,車牌換上了一串異國文字。(還有會使冷漠的她流露感情的狗)

說明家福經已不再需要這個空間保護。兩人皆已前進,今後也會好好地活下去。


點煙一幕→https://yewtu.be/watch?v=A-fF5uPFVB8

好喜歡戲中戲,演員們都做得超棒,尤愛這幕: https://yewtu.be/watch?v=y77FELZaE6c

“What can we do? We must live our lives. Yes, we shall live, Uncle Vanya. We shall live through the long procession of days before us, and through the long evenings; we shall patiently bear the trials that fate imposes on us; we shall work for others without rest, both now and when we are old; and when our last hour comes we shall meet it humbly, and there, beyond the grave, we shall say that we have suffered and wept, that our life was bitter, and God will have pity on us. Ah, then dear, dear Uncle, we shall see that bright and beautiful life; we shall rejoice and look back upon our sorrow here; a tender smile -and -we shall rest. I have faith, Uncle, fervent, passionate faith. We shall rest. We shall rest.”